Acho que você pode começar pelo tópico de livros. Tem um google drive com livros em pdf que você pode ler → Livros
Alguns livros que li e recomendo:
- Sobreviva na Bolsa de Valores - Bastter Maurício Hissa (dá uma boa explicada geral sobre o assunto, com exemplos do mercado brasileiro, até entra em tópicos mais avançados como opções)
- Faça Fortuna com Ações, Antes que Seja Tarde - Décio Bazin (livro mais antigo, também brasileiro, que foca bastante nos dividendos)
- Investindo em ações no Longo Prazo - Jeremy Siegel (um bom livro que mostra um histórico do mercado de ações, explica algumas crises, indicadores, etc, focado no mercado norte-americano, mas que pode ser extrapolado para nossa realidade)
- O Jeito Peter Lynch de investir: as estratégias vencedoras de quem transformou Wall Street - Peter Lynch (explica as estratégias do autor, os indicadores que analisa, como montar a carteira, etc)
- O investidor Inteligente - Benjamin Graham (pai do value investing, cria alguns conceitos importantes sobre o mercado e faz uma análise mais focada em resultados das empresas. Pessoalmente achei a leitura mais difícil, pois, além de ser um livro bem antigo, foi um dos primeiros livros que li. Mesmo assim, é bastante importante).
Os livros vão te dar uma boa noção de histórico do mercado, explicar as crises, trazer conhecimentos sobre o que e como analisar - os indicadores e siglas que você menciona.
Ao mesmo tempo, penso que você deve abrir uma conta em uma corretora, preferencialmente com corretagem grátis e começar aos poucos.
E focar no seu estudo / trabalho para pode aumentar os aportes à medida que vai ganhando um melhor salário.